{"id":104047,"date":"2026-01-09T12:44:07","date_gmt":"2026-01-09T17:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/williamspharma.ca\/western-canada\/"},"modified":"2026-01-12T13:43:36","modified_gmt":"2026-01-12T18:43:36","slug":"ouest-canadien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/ouest-canadien\/","title":{"rendered":"Ouest canadien"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb333deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#0a0000 16%|rgba(255,255,255,0) 99%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/beautiful-view-scenic-coquihalla-highway-passing-canadian-mountain-landscape_banner-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbasymmetric\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbProfitez de notre service de transport dans\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbtout le Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb pre_header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ main_header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbNous sommes fiers d\u2019annoncer l\u2019expansion de notre r\u00e9seau\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbvers les provinces de l\u2019Ouest canadien.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#ECB800″ divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cette expansion nous permet d\u00e9sormais d\u2019offrir \u00e0 nos clients, partout au Canada, le m\u00eame niveau d\u2019excellence en mati\u00e8re de transport \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e. Notre engagement envers la qualit\u00e9 et des solutions fiables demeure notre priorit\u00e9 absolue, et cette croissance nous permet d\u2019\u00e9tendre nos services<\/strong> terrestres et a\u00e9riens<\/strong> \u00e0 de nouvelles r\u00e9gions avec le m\u00eame niveau d\u2019excellence.<\/p>\n

Depuis plus de 50 ans, Williams Pharmalogistique se distingue par son int\u00e9grit\u00e9 et son engagement envers la satisfaction de sa client\u00e8le. Notre expansion dans l\u2019Ouest canadien vient concr\u00e9tiser notre objectif d\u2019offrir une couverture pancanadienne tout en demeurant \u00e0 l\u2019\u00e9coute des besoins de nos clients.<\/p>\n

Consultez notre carte des r\u00e9gions desservies<\/strong><\/a> pour voir tous nos emplacements.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][dipl_floating_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||2vw|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ floating_container_height=\u00a0\u00bb636px\u00a0\u00bb][dipl_floating_image_item image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image001-scaled.jpg\u00a0\u00bb floatingimage_effect=\u00a0\u00bbleft-right\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ title_text=\u00a0\u00bbimage001″][\/dipl_floating_image_item][\/dipl_floating_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb13px||13px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour en savoir plus et pour planifier vos envois.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk0MDY4In19@\u00a0\u00bb background_fill_style=\u00a0\u00bbwipe_fill\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#171A41″ button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|20px|14px|20px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a68160″ border_radii_tablet=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_radii_phone=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_radii_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#171A41″][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

D\u00e9couvrez comment l\u2019expansion de notre r\u00e9seau en temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e peut transformer votre gestion des transports<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

\u00a0Pour obtenir plus d\u2019informations, contactez-nous au 514-526-5901<\/a>
ou par courriel \u00e0 ventes@williamspharma.ca<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Profitez de notre service de transport dans<\/span>tout le Canada<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous sommes fiers d\u2019annoncer l\u2019expansion de notre r\u00e9seau<\/span>vers les provinces de l\u2019Ouest canadien.<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Cette expansion nous permet d\u00e9sormais d\u2019offrir \u00e0 nos clients, partout au Canada, le m\u00eame niveau d\u2019excellence en mati\u00e8re de transport \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e. Notre engagement envers la qualit\u00e9 et des solutions fiables demeure notre priorit\u00e9 absolue, et cette croissance nous permet d\u2019\u00e9tendre nos services terrestres et a\u00e9riens \u00e0 de nouvelles r\u00e9gions avec le m\u00eame niveau d\u2019excellence. Depuis plus de 50 ans, Williams Pharmalogistique se distingue par son int\u00e9grit\u00e9 et son engagement envers la satisfaction de sa client\u00e8le. Notre expansion dans l\u2019Ouest canadien vient concr\u00e9tiser notre objectif d\u2019offrir une couverture pancanadienne tout en demeurant \u00e0 l\u2019\u00e9coute des besoins de nos clients. Consultez notre carte des r\u00e9gions desservies pour voir tous nos emplacements.
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour en savoir plus et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-104047","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104047"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104143,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104047\/revisions\/104143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}