{"id":101123,"date":"2023-12-18T07:37:30","date_gmt":"2023-12-18T12:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/williamspharma.ca\/services-2\/"},"modified":"2026-01-12T12:14:30","modified_gmt":"2026-01-12T17:14:30","slug":"services-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/services-2\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.59) 15%|#cccccc 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/klondike-yukon-2_upscayl_2x_realesrgan-x4plus.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbasymmetric\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vw||2vw||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb9999&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb41px||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbOffres\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbde services\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTransport terrestre\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf018;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb19px|17px|19px|17px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 15px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime;]<\/p>\n<p>Courrier<\/p>\n<p>Chargement partiel (LTL)<\/p>\n<p>Chargement complet (FTL)<\/p>\n<p>Service d\u00e9di\u00e9s \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques de logistique<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbFret a\u00e9rien\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf0fb;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb20px|17px|20px|17px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 15px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Fret a\u00e9rien Courrier <br \/>et LTL pour vos livraisons <br \/>urgentes<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbServices de contr\u00f4le de la temp\u00e9rature\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf76b;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb17px|17px|17px|17px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 15px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Temp\u00e9rature ambiante par voie terrestre (15-25\u00b0C)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Temp\u00e9rature ambiante par voie a\u00e9rienne (2-25\u00b0C)<\/p>\n<p>R\u00e9frig\u00e9r\u00e9 (2-8\u00b0C)<\/p>\n<p>Transport chauff\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbManutention sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf4ce;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb18px|15px|18px|15px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 15px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cha\u00eene de signature<\/p>\n<p>Marchandises dangereuses<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbQualit\u00e9\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#x52;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb17px|17px|17px|17px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 15px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Temp\u00e9rature en temps r\u00e9el et surveillance GPS<br \/>24 heures sur 24, 7 jours sur <\/p>\n<p>Les installations et les v\u00e9hicules font l&rsquo;objet d&rsquo;une cartographie et d&rsquo;une surveillance de la temp\u00e9rature, conform\u00e9ment \u00e0 la norme GUI-0069.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbEntreposage de palettes disponible\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf468;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb17px|17px|17px|17px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 15px;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Espace suppl\u00e9mentaire pour entreposage de vos inventaires lors de p\u00e9riodes de forte demande.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbNos\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbemplacements\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800&Prime; main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_image_hotspots src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb21%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb63%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Calgary<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb22%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Edmonton<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb59%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Kelowna<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Delta<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb39%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb73%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Winnipeg<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb77%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Moncton<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Dartmouth<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb64%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb86%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Kingston<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb61%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb91%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Mississauga<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Gatineau<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb81%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Lachine<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb72%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb78%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb61%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb77%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rouyn-Noranda<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb74%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Saguenay<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb71%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb82%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Sherbrooke<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb79%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Trois-Rivi\u00e8res<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Regina<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][dsm_image_hotspots_child left_position=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb top_position=\u00a0\u00bb74%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Miramichi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/dsm_image_hotspots_child][\/dsm_image_hotspots][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dipl_double_color_heading dipl_double_color_heading_0 \">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_text_wrapper\"><h2><span class=\"dipl_pre_text\">Offres<\/span><span class=\"dipl_main_text\">de services<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Courrier Chargement partiel (LTL) Chargement complet (FTL) Service d\u00e9di\u00e9s \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques de logistiqueFret a\u00e9rien Courrier et LTL pour vos livraisons urgentesTemp\u00e9rature ambiante par voie terrestre (15-25\u00b0C) Temp\u00e9rature ambiante par voie a\u00e9rienne (2-25\u00b0C) R\u00e9frig\u00e9r\u00e9 (2-8\u00b0C) Transport chauff\u00e9Cha\u00eene de signature Marchandises dangereusesTemp\u00e9rature en temps r\u00e9el et surveillance GPS24 heures sur 24, 7 jours sur Les installations et les v\u00e9hicules font l&rsquo;objet d&rsquo;une cartographie et d&rsquo;une surveillance de la temp\u00e9rature, conform\u00e9ment \u00e0 la norme GUI-0069.Espace suppl\u00e9mentaire pour entreposage de vos inventaires lors de p\u00e9riodes de forte demande.<div class=\"et_pb_module dipl_double_color_heading dipl_double_color_heading_1 \">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_text_wrapper\"><h2><span class=\"dipl_pre_text\">Nos<\/span><span class=\"dipl_main_text\">emplacements<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dsm_image_hotspots dsm_image_hotspots_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrap\"  data-dsm-tooltip-animation=\"fade\" data-dsm-hotspot=\"dsm_image_hotspots_0\" data-tippy-delay=\"[50, 50]\" data-tippy-trigger=\"mouseenter\"><div class=\"dsm_image_hotspots_img_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus.jpg\" alt=\"\" title=\"Mapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus\" srcset=\"https:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus.jpg 1872w, https:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus-1280x830.jpg 1280w, https:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus-980x636.jpg 980w, https:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapcanada_aveccapitales_crop_upscayl_2x_realesrgan-x4plus-480x311.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1872px, 100vw\" \/><\/div><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_0\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Calgary<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_1\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Edmonton<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_2\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_2\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Kelowna<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_3\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_3\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Delta<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_4\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_4\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Winnipeg<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_5\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_5\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Moncton<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_6\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_6\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Dartmouth<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_7\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_7\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Kingston<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_8\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_8\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Mississauga<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_9\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_9\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Gatineau<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_10\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_10\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Lachine<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_11\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_11\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Qu\u00e9bec<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_12\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_12\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><div class=\"dsm_image_tooltip_content\">Rouyn-Noranda<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"dsm_image_hotspots_child dsm_image_hotspots_child_13\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"dsm_image_hotspots_wrapper\" data-tippy-arrow=\"true\" data-tippy-placement=\"top\" data-slug=\"dsm_image_hotspots_child_13\"><span class=\"dsm_image_hotspots_icon et-pb-icon\"><span>L<\/span><\/span><\/div><div class=\"dsm_image_hotspot_tooltip et_pb_bg_layout_dark\"><\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-101123","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101123"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104094,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101123\/revisions\/104094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}