{"id":100797,"date":"2023-12-18T07:36:41","date_gmt":"2023-12-18T12:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/williamspharma.ca\/home-2\/"},"modified":"2026-01-12T12:36:15","modified_gmt":"2026-01-12T17:36:15","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDLE Hero Section 51″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider module_class=\u00a0\u00bbdpc-hero-slider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLato|900|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/themes.diviplus.io\/carpenter\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dpc-wood-building-construction.webp\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#a68160″ button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins|||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb10px|30px|10px|30px|true|true\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb90vh\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb auto=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb1.46em\u00a0\u00bb text_shadow_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbNous sommes fiers de desservir d\u00e9sormais l\u2019Ouest canadien\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMzk3MCJ9fQ==@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_link\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,0,0,0.4)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/transcanada-highway-16-yellowhead-highway-alberta-provincial-highway-no-16-dusk-canadian-rockies-1-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ button_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|20px|14px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title=\u00a0\u00bbmax-width: 50%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_tablet=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_phone=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous avons \u00e9tendu notre couverture \u00e0 l\u2019Ouest canadien, ce qui nous permet de desservir le Canada d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbLa solution dont vous avez besoin! \u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkxMzU1In19@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_link\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,0,0,0.41)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20240925_160403_rev2-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ button_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|20px|14px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title=\u00a0\u00bbmax-width: 50%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_tablet=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_phone=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pour votre distribution de produits de sant\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,0,0,0.22)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Coquihalla-Highway_2pg.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|20px|14px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title=\u00a0\u00bbmax-width: 50%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_tablet=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_phone=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Gestion de la cha\u00eene de froid<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Livraison en temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
R\u00e9seau porte \u00e0 porte<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Conformit\u00e9 aux r\u00e8gles de Sant\u00e9 Canada<\/div>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbService de courrier, service LTL, services TL & service d\u00e9di\u00e9\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir les suppl\u00e9ments de surcharge\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk0NSJ9fQ==@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_link\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbLato|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(10,0,0,0.13)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/20240925_160147_rev-scaled.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ button_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|20px|14px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title=\u00a0\u00bbmax-width: 50%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_tablet=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb custom_css_slide_title_phone=\u00a0\u00bbmax-width: 100%;||margin: 0 auto;\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0A0000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Quoi de neuf<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbNotre r\u00e9seau \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbcouvre maintenant tout le Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#0A0000″ pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][dipl_separator seprator_thickness=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_separator][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous sommes fiers d\u2019annoncer l\u2019expansion de notre r\u00e9seau dans l\u2019Ouest canadien, ce qui nous permet d\u2019offrir des services de transport de porte \u00e0 porte, \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e, partout au Canada.<\/span><\/p>\n

En tant que sp\u00e9cialistes de la logistique de la cha\u00eene du froid, nous demeurons pleinement engag\u00e9s envers nos priorit\u00e9s \u2014 qualit\u00e9, conformit\u00e9 et fiabilit\u00e9 \u2014 afin d\u2019assurer que vos produits soient manipul\u00e9s, transport\u00e9s et livr\u00e9s dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwNDA0NyJ9fQ==@\u00a0\u00bb background_fill_style=\u00a0\u00bbwipe_fill\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|20px|14px|20px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a68160″ border_radii_tablet=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_radii_phone=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_radii_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_floating_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_floating_image_item image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/downtown-calgary-skyline-city-calgary-alberta-canada-scaled.jpg\u00a0\u00bb floatingimage_effect=\u00a0\u00bbleft-right\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_floating_image_item][dipl_floating_image_item image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/aerial-view-transcanada-highway-vibrant-sunny-summer-day-scaled.jpg\u00a0\u00bb horizontal_align=\u00a0\u00bb-8%\u00a0\u00bb vertical_align=\u00a0\u00bb46%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb35%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_floating_image_item][\/dipl_floating_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbparallax-bottom-center\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/williamspharma.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cabot-trail.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_main_part=\u00a0\u00bbLa solution en transport pour les produits de soins et de sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb main_header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ main_header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.15em\u00a0\u00bb main_header_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#0A0000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||20px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbSuivez votre livraison en\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbtemps r\u00e9el\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button buttons_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb buttons_alignment_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb buttons_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb buttons_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_button_item button_text=\u00a0\u00bbCliquez ici\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/webservice.williamspharma.ca\/IWILLSITE?P1=2″ url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_fill_style=\u00a0\u00bbwipe_fill\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb14px|20px|14px|20px|true|true\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a68160″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipl_button_item][\/dipl_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

La solution en transport pour les produits de soins et de sant\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbQui\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bb sommes nous?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][dipl_separator seprator_thickness=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_separator][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 notre r\u00e9seau de distribution selon les besoins sp\u00e9cifiques de l’industrie de la sant\u00e9 avec des proc\u00e9dures et un syst\u00e8me de qualit\u00e9 qualifi\u00e9 pour se conformer aux bonnes pratiques de distribution. Nous sommes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 aider nos clients \u00e0 se conformer aux exigences de qualit\u00e9 et r\u00e8gles rigoureuses de Sant\u00e9 Canada de fa\u00e7on efficace et rentable.<\/p>\n

Nous offrons tous les services requis selon les besoins strat\u00e9giques de la cha\u00eene d’approvisionnement de l’industrie de la sant\u00e9. Nous souhaitons \u00eatre un partenaire important dans l’optimisation de votre cha\u00eene logistique.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb2vw|15px|2vw|15px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSuivi en temps r\u00e9el\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|1.5vh|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb8px|9px|8px|9px|true|true\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_title=\u00a0\u00bbpadding-top:.9vw;\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb2vw|15px|2vw|15px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbConformit\u00e9 aux r\u00e8gles Sant\u00e9 Canada\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|1.5vh|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb7px|9px|7px|9px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb2vw|15px|2vw|15px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSyst\u00e8me de qualit\u00e9 certifi\u00e9\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|1.5vh|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb7px|9px|7px|9px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb2vw|15px|2vw|15px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbContr\u00f4le de la temp\u00e9rature\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|1.5vh|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb7px|9px|7px|9px|true|true\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|hover\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Tout pour vous faciliter la vie…<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbEsprit\u00a0\u00bb heading_main_part=\u00a0\u00bbTechnologique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb pre_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#0A0000″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][dipl_separator seprator_thickness=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_separator][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Notre technologie de pointe nous permet de suivre vos exp\u00e9ditions, les temp\u00e9ratures et la localisation de nos unit\u00e9s en temps r\u00e9el.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbthree-col-tab\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800″ background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbGestion de la temp\u00e9rature\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb15px|17px|15px|17px|true|true\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0A0000″]<\/p>\n

Notre technologie avanc\u00e9e nous permet de suivre la temp\u00e9rature dans nos \u00e9quipements en temps r\u00e9el. Les rapports graphiques de chaque exp\u00e9dition sont disponibles pour nos clients pour plus de visibilit\u00e9 et conformit\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800″ background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSuivi des exp\u00e9ditions\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb15px|17px|15px|17px|true|true\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0A0000″ background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Syst\u00e8me de suivi en temps r\u00e9el et preuve de livraison disponible sur r\u00e9ception de la marchandise.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800″ background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbG\u00e9olocalisation et tra\u00e7abilit\u00e9\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ image_icon_width=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb15px|17px|15px|17px|true|true\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb425px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_layout_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_layout_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#ECB800″ background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb header_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb body_text_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_icon_background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0A0000″ background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Toutes nos unit\u00e9s sont munies d’un syst\u00e8me de localisation pour une s\u00e9curit\u00e9 accrue.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipl_double_color_heading heading_pre_part=\u00a0\u00bbActualit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_heading_settings_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb pre_header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb pre_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb main_header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb main_header_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ main_header_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb pre_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb pre_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb main_header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb main_header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb main_header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_double_color_heading][dipl_separator seprator_thickness=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb separator_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dipl_separator][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_post_carousel post_type=\u00a0\u00bbnews\u00a0\u00bb use_date=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_readmore=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb readmore_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb loop=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_pagi=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_navi=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb post_padding=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb post_equal_height=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb post_item_bg_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_readmore=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb readmore_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb readmore_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb readmore_bg_color=\u00a0\u00bb#ECB800″ custom_padding=\u00a0\u00bb2vw|1vw|2vw|1vw|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_radii_post_box=\u00a0\u00bbon|30px|30px|30px|30px\u00a0\u00bb border_width_all_post_box=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all_post_box=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bboff|30px|30px||\u00a0\u00bb border_width_all_image=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all_image=\u00a0\u00bb#f2f2f2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/dsm_post_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons \u00e9tendu notre couverture \u00e0 l\u2019Ouest canadien, ce qui nous permet de desservir le Canada d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.Pour votre distribution de produits de sant\u00e9.Gestion de la cha\u00eene de froid \u00a0 Livraison en temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e \u00a0 R\u00e9seau porte \u00e0 porte \u00a0 Conformit\u00e9 aux r\u00e8gles de Sant\u00e9 CanadaQuoi de neuf

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notre r\u00e9seau \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e<\/span>couvre maintenant tout le Canada<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Nous sommes fiers d\u2019annoncer l\u2019expansion de notre r\u00e9seau dans l\u2019Ouest canadien, ce qui nous permet d\u2019offrir des services de transport de porte \u00e0 porte, \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e, partout au Canada. En tant que sp\u00e9cialistes de la logistique de la cha\u00eene du froid, nous demeurons pleinement engag\u00e9s envers nos priorit\u00e9s \u2014 qualit\u00e9, conformit\u00e9 et fiabilit\u00e9 \u2014 afin d\u2019assurer que vos produits soient manipul\u00e9s, transport\u00e9s et livr\u00e9s dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
En savoir plus<\/span><\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-100797","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100797"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104113,"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100797\/revisions\/104113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/williamspharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}